加拿大玩具商標幾經(jīng)考驗終獲注冊
| 新聞來源：中國知識產(chǎn)權(quán)報/中國知識產(chǎn)權(quán)資訊網(wǎng) | |
| 加拿大斯平瑪斯特公司（Spin Master Corp。）作為一家兒童娛樂公司，主要設(shè)計、研發(fā)、制造和銷售各種創(chuàng)新玩具、游戲以及與娛樂相關(guān)的創(chuàng)新產(chǎn)品等。而當斯平瑪斯特公司欲將其備受歡迎的ZOOMER玩具名稱注冊商標時，被國家工商行政管理總局商標評審委員會（下稱商評委）認為“ZOOMER”商標缺乏顯著性被駁，而引發(fā)了一場商標糾紛。 日前，北京市高級人民法院針對該案作出終審判決，駁回商評委上訴，維持北京知識產(chǎn)權(quán)法院原判，即準予申請商標核準注冊。 認定存疑現(xiàn)糾紛 據(jù)了解，ZOOMER是斯平瑪斯特公司于2014年推出的機械狗系列產(chǎn)品，先后獲得了2014年年度創(chuàng)新玩具和2015年年度最佳玩具等殊榮。2014年1月20日，斯平瑪斯特公司在華提交了第13939650號“ZOOMER”商標（下稱申請商標）的注冊申請，指定使用在第28類玩具、游戲機、游戲器具等商品上。在國家工商行政管理總局商標局駁回申請商標的注冊申請后，斯平瑪斯特公司向商評委申請復審。 2015年8月26日，商評委認為申請商標可翻譯為“可變焦距鏡頭”，而玩具中有可能出現(xiàn)此類物品，直接表示了商品的技術(shù)特點，缺乏顯著性，故以斯平瑪斯特公司提交的申請商標已構(gòu)成我國現(xiàn)行商標法第十一條第一款第（二）項規(guī)定的“僅直接表示商品的質(zhì)量、主要原料、功能、用途、重量、數(shù)量及其他特點的不得作為商標注冊”為由，駁回了斯平瑪斯特公司的注冊申請。 斯平瑪斯特公司不服，向北京知識產(chǎn)權(quán)法院提起行政訴訟。 北京知識產(chǎn)權(quán)法院經(jīng)審理認定，ZOOMER一詞并不直接表示玩具類商品的技術(shù)特點，用于指定商品具有顯著性。與此同時，ZOOMER一詞作為商標使用，其并非英文常用詞匯，就我國一般公眾而言，相關(guān)消費者大多無法將ZOOMER與“可變焦距鏡頭”的含義建立對應(yīng)聯(lián)系，而將其作為字母組合加以識別。申請商標不構(gòu)成“僅直接表示商品的質(zhì)量、主要原料、功能、用途、重量、數(shù)量及其他特點”的情形。另外，商標注冊的審查具有地域性，申請商標在域外獲得注冊，亦不當然代表申請商標符合我國現(xiàn)行商標法關(guān)于商標注冊的相關(guān)條件。為此，北京知識產(chǎn)權(quán)法院認為商評委所作決定證據(jù)不足，適用法律有誤，應(yīng)予撤銷；斯平瑪斯特公司的訴訟請求具有事實及法律依據(jù)，應(yīng)予支持。 商評委不服上述判決，向北京市高級人民法院提起上訴。 維持原判終審結(jié) 商評委在上訴書中稱，申請商標由英文ZOOMER一詞組成，可翻譯為“可變焦距鏡頭”，指定使用在游戲機等商品上，直接表示了商品的技術(shù)特點，缺乏顯著特征。 對此，北京市高級人民法院認為，該案爭議的焦點在于申請商標的申請注冊是否違反我國現(xiàn)行商標法第十一條第一款第（二）項“僅直接表示商品的質(zhì)量、主要原料、功能、用途、重量、數(shù)量及其他特點的不得作為商標注冊”的規(guī)定。其中，僅僅直接表示商品的質(zhì)量、主要原料、功能、用途、重量、數(shù)量及其他特點的標志，是指該標志不具備區(qū)分、識別商品來源的功能，只是或主要是對商品的質(zhì)量、主要原料、功能、用途、重量、數(shù)量及其他特點的描述，除此之外，該標志不會給相關(guān)公眾以指示商品來源的認識。判斷申請商標是否屬于該項規(guī)定的不得作為商標注冊的標志，應(yīng)結(jié)合該標志指定使用的商品或服務(wù)，以相關(guān)公眾的通常認知為依據(jù)，以該標志能否起到標識、區(qū)分商品或服務(wù)來源的作用作為判斷標準，即將該標志整體用于指定商品或服務(wù)時，相關(guān)公眾易將其與商品或服務(wù)自身的特點相聯(lián)系，還是將其作為商品或服務(wù)的來源標識加以識別。 北京市高級人民法院認為，對于由外文詞匯構(gòu)成的商標標志，應(yīng)當根據(jù)我國相關(guān)公眾的通常認識，審查判斷該外文標志是否具有顯著特征。就該案而言，申請商標由英文ZOOMER一詞組成，其中文含義一般翻譯為“可變焦距鏡頭”。由于可變焦距鏡頭并不屬于申請商標指定使用的玩具、游戲機、游戲器具等商品通常配備的部件，可變焦也不屬于上述商品通常具有的技術(shù)特點或功能特征。換言之，ZOOMER的中文含義“可變焦距鏡頭”與玩具、游戲機、游戲器具等商品的屬性、功能、特點等不具有直接、明確的聯(lián)系。按照我國相關(guān)公眾的通常認識，申請商標在指定的玩具、游戲機、游戲器具等商品上使用，相關(guān)公眾施以一般注意力，不會將之理解為是對相關(guān)商品功能、特點的直接描述，能夠以該標志識別商品的來源。 綜上，北京市高級人民法院認定，商評委的上訴理由不能成立，對其上訴請求不予支持，故駁回上訴，維持原判。 |
電子營業(yè)執(zhí)照
