文章來源：中國知識產(chǎn)權(quán)報/中國知識產(chǎn)權(quán)資訊網(wǎng)

轉(zhuǎn)載來源：中國知識產(chǎn)權(quán)資訊網(wǎng)

《媳婦的美好時代》《西游記》風(fēng)靡多國，莫言、曹文軒的作品暢銷書店，“春節(jié)聯(lián)歡晚會”成了當(dāng)?shù)氐摹熬W(wǎng)紅”……這些發(fā)生在“一帶一路”沿線國家和地區(qū)上的真實故事，為中國文化“走出去”增添了新的注解。“一帶一路”建設(shè)，正在成為中國文化 “走出去”的新空間。

在近日舉行的“一帶一路”國際合作高峰論壇現(xiàn)場，幾位坦桑尼亞嘉賓分享了這樣的故事：在坦桑尼亞，看電視曾是件很奢侈的事，一個月的數(shù)字電視費曾高達50美元。中國企業(yè)不僅帶來了先進的技術(shù)，使每月的費用驟降到3美元，而且還帶來了中國的影視作品，受到當(dāng)?shù)孛癖姷膹V泛喜愛。同時，大家還表示，中國不斷提升的著作權(quán)保護水平，既加速了國內(nèi)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，推動了文化產(chǎn)品的創(chuàng)作日趨繁榮，也為文化產(chǎn)品“走出去”保駕護航，惠及百姓。

的確，近年來，中國政府全面加強包括著作權(quán)在內(nèi)的知識產(chǎn)權(quán)保護，通過逐步健全法律法規(guī)，完善政策體系，出臺相關(guān)舉措，使知識產(chǎn)權(quán)保護環(huán)境有了進一步的改善，文化市場日益呈現(xiàn)繁榮景象。在“一帶一路”沿線的東非地區(qū)，近年來每年有超過50部中國電影和1200集電視劇被翻譯成斯瓦希里語，在當(dāng)?shù)胤庞巢V受好評。中國動畫片《超級飛俠》已銷售到70多個國家和地區(qū)，覆蓋了歐美大部分區(qū)域。這些已經(jīng)取得的成效，為“一帶一路”建設(shè)渲染了亮麗的底色。

不同文明之間的交流互鑒，是當(dāng)今世界文化發(fā)展繁榮的主要渠道，也是世界文明日益多元、相互包容的時代標(biāo)簽。通過文化交流與合作，中國與“一帶一路”沿線國家和地區(qū)才能增強相互信任、加深彼此感情、共謀發(fā)展大業(yè)。我國發(fā)布的“一帶一路”文化發(fā)展行動計劃提出，建立和完善文化產(chǎn)業(yè)國際合作機制，加快“絲綢之路文化產(chǎn)業(yè)帶”建設(shè)；以文化旅游、演藝娛樂、工藝美術(shù)、創(chuàng)意設(shè)計、數(shù)字文化為重點領(lǐng)域，支持“一帶一路”沿線地區(qū)實施特色文化產(chǎn)業(yè)項目，加強與“一帶一路”國家和地區(qū)在文化資源數(shù)字化保護與開發(fā)中的合作，積極利用“一帶一路”文化交流合作平臺推介文化創(chuàng)意產(chǎn)品，推動動漫游戲產(chǎn)業(yè)面向“一帶一路”沿線發(fā)展；順應(yīng)“互聯(lián)網(wǎng)+”發(fā)展趨勢，推進互聯(lián)網(wǎng)與文化產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展。這些振奮人心的舉措，激勵著我們進一步加強相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)保護和運用，推動文化交流邁上新臺階。

一花獨放不是春，百花齊放春滿園。中華文化中的“和合”思想，和而不同、多元包容的價值觀，奠定了“一帶一路”合作共贏的思想精髓，得到了越來越多沿線國家民眾的共鳴和認同。中國提出的“一帶一路”倡議，為世界經(jīng)濟發(fā)展提供了中國方案，推進文化交流更具深刻含義。事實上，歐美文化產(chǎn)品進入中國市場，一直看重知識產(chǎn)權(quán)保護環(huán)境；中國的文化產(chǎn)品走出去，同樣重視知識產(chǎn)權(quán)保護。只有加強知識產(chǎn)權(quán)保護，才能促使“一帶一路”的文化交流提升水平，共同發(fā)展。

“一帶一路”描繪了令人向往的美好藍圖，也給文化交流帶來了重大歷史機遇。按照中國提出的將“一帶一路”建成和平之路、繁榮之路、開放之路、創(chuàng)新之路、文明之路的指引，加強知識產(chǎn)權(quán)保護，促進文化交流合作，打造新模式、探索新機制，深入開展與沿線國家和地區(qū)的交流與合作，才能在新絲路上演繹新輝煌，繪就新篇章，促進不同文明的共同發(fā)展。（李兆清）(編輯：蔣朔)